Universitat Autònoma de Barcelona Màsters i postgraus UAB

Postgrau UAB > Doctorats > Títols > homologació de títol estranger de doctor/a

Títols


En aquesta secció trobaràs tota la informació sobre els diferents tipus de títols que pots demanar amb els teus estudis de Doctorat, i també el procediment d'homologació de títols estrangers.

Títols oficials (Doctor)
Títols propis (DESE, Màster o DEA)
Legalitzacions
  Homologació de títol estranger de Doctor/a 


El procediment d'homologació d'un títol estranger de Doctor/a al títol universitari oficial espanyol de Doctor/a per la Universitat Autònoma de Barcelona consta de dues fases:

(1) Estudi d'homologació de títol estranger de Doctor/a

(2) Expedició de la Credencial Acreditativa d'Homologació

Tot seguit, t'expliquem com pots homologar el teu títol estranger de Doctor/a al títol de Doctor/a per al UAB mitjançant aquest procediment doble:

 

(2) Expedició de credencial acreditativa d'homologació


Cal que emplenis l'imprès de sol·licitud d'Estudi d'homologació (disponible en format word al final d'aquesta plana) indicant-hi les teves dades personals i l’adreça on vols rebre la resolució, a més a més de les dades relatives als estudis d’origen cursats. Aquesta sol·licitud l'has d'acompanyar de la documentació següent:
 

  • Fotocòpia del DNI o del passaport.
  • Títol oficial de doctor que vols homologar (original i fotocòpia que compulsarem a l'Escola de Postgrau) o de la certificació acreditativa de la seva expedició.
  • Certificat acadèmic del període docent del Doctorat (original i fotocòpia que compulsarem a l'Escola de Postgrau) en què constin les dades següents (en el cas que per normativa del teu país algun dels punts següents no sigui obligatoris superar-los, també caldrà certificar aquesta no obligatorietat):
  • durada oficial d'anys acadèmics
  • programa d'estudis seguit
  • assignatures cursades
  • càrrega horària de cadascuna de les assignatures i les qualificacions
  • relació dels membres del tribunal avaluador de la tesi
  • qualificació obtinguda en la lectura de la tesi
  • Títols oficials que t'han donat accés a obtenir el títol de doctor (originals i fotocòpies que compulsarem a l'Escola de Postgrau): 1) llicenciatura, grau, bachelor, etc. i 2) màster, maitresse, mestria, etc.
  • Certificat acadèmic dels títols que t'han donat accés a obtenir el títol de doctor (originals i fotocòpies que compulsarem a l'Escola de Postgrau): 1) llicenciatura, grau, license, maitresse, bachelor, etc. i 2) màster, mestria, etc., en què consti:
  • durada oficial en anys acadèmics
  • assignatures cursades i les seves qualificacions
  • 1 memòria explicativa de la tesi doctoral redactada en català o castellà (entre 5 i 10 planes).
  • 1 exemplar original de la tesi.
  • Altres documents recomanats:
  • Certificació de la Universitat o de l’òrgan competent en el país d’origen, on s’indiqui que el títol té validesa oficial en el seu país i que està integrat en el seu sistema educatiu o té el reconeixement com equivalent a aquells estudis.

Els documents oficials que aportis (títols i certificats) han d'estar legalitzats i obligatòriament amb traducció oficial al català o castellà. En aquest enllaç del Ministeri d'Assumptes Exteriors i de Cooperació disposes del llistat oficial de traductors jurats.

Tant la sol·licitud com la documentació requerida l'has de lliurar i registrar a la Unitat d'Atenció a l'Usuari de l'Escola de Postgrau. També hi hauràs de fer el pagament de les taxes (EHT) d'Estudi d'homologació  d'una de les dues maneres següents (la Generalitat de Catalunya fixa cada curs acadèmic els preus per a la prestació de serveis administratius a les universitats públiques catalanes; hi pots consultar els imports actuals en l'enllaç corresponent del final d'aquesta plana):

  • Abonant amb targeta de dèbit o crèdit a la Unitat d'Atenció a l'Usuari de Escola de Postgrau l'import corresponent en el mateix moment que presentis la documentació.
  • Fent un ingrés al compte corrent 2013-0692-81-0201150993 de Caixa Catalunya. Si fas una transferència des de l’estranger (et recomanem que tinguis en compte les comissions de l’entitat bancària d’origen i la de destí), necessitaràs el codi SWIFT: CESCESBBXXX i l’IBAN: ES72 2013 0692 81 0201150993. El rebut original l'has d'adjuntar a la documentació.

Quan hagis registrat i lliurat la sol·licitud, l'òrgan responsable avaluarà la documentació aportada. En cas que es detecti que la documentació no compleix els requisits especificats o manqui alguns dels documents exigits, se't requerirà que aportis els documents que correspongui en el termini establert. En cas de dubte sobre l'autenticitat, validesa o contingut dels documents, l'òrgan responsable podrà efectuar les diligències necessàries per a la comprovació i dirigir-se a l'autoritat expedidora competent.

Un cop es disposi de l'expedient complet (sol·licitud, documentació establerta i abonament de la taxa d'Estudi d'homologació) l'Escola de Postgrau farà arribar, si escau, la documentació a l'òrgan responsable de l'estudi de Doctorat de l'àmbit afí a la tesi, perquè la Comissió de l'Estudi de Doctorat avaluï i redacti una proposta d'homologació. Aquesta proposta d'homologació serà avaluada pel delegat del Rector/a per al Doctorat per delegació de la Comissió d'Estudis de Postgrau de la UAB, i redactarà un informe motivat sobre la teva sol·licitud. Finalment, el Rector/a de la UAB, vist l'informe, resoldrà motivadament atorgar o denegar la petició.

A partir d'aquest moment, l'Escola de Postgrau t'enviarà per correu postal (a l'adreça postal de la teva sol·licitud) la resolució del Rector/a d'homologació del teu títol estranger de Doctor/a.

Un cop hagis rebut la resolució, si és favorable, podràs sol·licitar que la UAB iniciï els tràmits perquè expedeixi la corresponent credencial acreditativa d'homologació.

Important: Els efectes de l'homologació es produeixen a partir de la data en què es concedeix i s'expedeix la corresponent credencial d'homologació.

Aquest segon procediment el tens explicat en l'apartat (2) Expedició de credencial acreditativa d'homologació.

Sol·licitud (1) d'Estudi d'Homologació de Títol Estranger de Doctor/a (msword: 0,08 MB)
Taxes de Doctorat curs 2011-2012 (pdf: 0,08 MB)
 

 

 

L'Escola de Postgrau de la UAB t'ofereix un ampli catàleg de màsters, postgraus, cursos i doctorats a Barcelona orientats a crear
els professionals i investigadors que demanden els sectors econòmics i socials més innovadors. Són els postgraus i màsters UAB:
una inversió en la teva carrera laboral amb la garantia i el prestigi de la Universitat Autònoma de Barcelona.

© 2012 Universitat Autònoma de Barcelona - Tots els drets reservats